Sie sind hier

Saison 2020/2021

Die diesjährige Skisaison wird sicherlich eine andere sein, als alle anderen zuvor. Die Corona-Pandemie wird einen großen Einfluss darauf haben, wie wir uns verhalten müssen und was erlaubt sein wird und was nicht. Wir sind überzeugt, dass die einzige Möglichkeit die Pandemie zu bekämpfen darin besteht, die Distanz- und Hygienevorschriften strikt einzuhalten und die Mund-Nasen-Maske zu tragen. Die strikte Befolgung dieser Ratschläge wird für uns die einzige Chance sein, diesen Winter das Skifahren zu genießen. Das bedeutet keine größeren Partys und Einhaltung der Abstände auch an den Liftstationen. Das macht das Skifahren für uns alle sicher und wir würden es sehr schätzen, wenn Sie sich während Ihres Aufenthalts bei uns an diese Regeln halten
.
Wir danken Ihnen, dass Sie uns dabei unterstützen, das Virus einzudämmen und es von unserem "Escape" und den Bergen fernzuhalten.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This year will certainly be a different season compared to all the others before. The corona pandemia will have a big influence on how we need to behave and what will be allowed and what not. We are convinced that the only way to tackle the pandemia is to strictly follow the distance and hygiene rules as well as wearing the mouth-nose mask. Strictly following those advices will be the only chance for us to enjoy skiing this winter. That means no bigger partys and keeping distances even at the lift stations. That will make skiing safe for all of us and we would very much appreciate to keep those rules in mind during your stay with us.

We say thank you for supporting us containing the virus and keep it away from our escape and the mountains.

Edited by Georg Theunissen - Haus Masonblick